Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
Showing 8001 - 8100 of 10,231 words