Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 開発環境 | 1 | 6.43 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 健康維持 | 1 | 5.99 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
Showing 8101 - 8200 of 10,231 words