Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 出現頻度 | 1 | 5.71 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ン | 1 | 3.43 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| テイラー展開 | 1 | 7.59 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| とある | 1 | 3.37 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 8101 - 8200 of 10,231 words