Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 1 | 3.21 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| 流体力学 | 1 | 6.11 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
Showing 8101 - 8200 of 10,231 words