Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し出す | 1 | 4.66 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 命に別条はない | 1 | 6.07 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| メールチェック | 1 | 5.92 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
Showing 8201 - 8300 of 10,231 words