Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| かもしない | 1 | 5.96 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| ギー | 1 | 5.55 |
Showing 8201 - 8300 of 10,231 words