Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 通信経路 | 1 | 6.69 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 情報化 | 1 | 6.09 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 開発環境 | 1 | 6.43 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 研究論文 | 1 | 6.09 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
Showing 8201 - 8300 of 10,231 words