Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
Showing 8301 - 8400 of 10,231 words