Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 突破る | 1 | 6.19 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| む | 1 | 3.40 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
Showing 8301 - 8400 of 10,231 words