Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 周期的 | 1 | 5.67 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 電解 | 1 | 6.75 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
Showing 8401 - 8500 of 10,231 words