Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| お見えになる | 1 | 6.13 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
Showing 8401 - 8500 of 10,231 words