Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| ギー | 1 | 5.55 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
Showing 8401 - 8500 of 10,231 words