Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざ | 1 | 3.58 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| かもしない | 1 | 5.96 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
Showing 8501 - 8600 of 10,231 words