Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 縄張 | 1 | 5.57 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
Showing 8601 - 8700 of 10,231 words