Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| インターロック | 1 | 6.99 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
Showing 8601 - 8700 of 10,231 words