Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 巴投げ | 1 | 6.04 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| ギリシャ語 | 1 | 6.04 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| アドミニストレーター | 1 | 7.59 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 毎夕 | 1 | 6.57 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
Showing 8601 - 8700 of 10,231 words