Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リード | 1 | 3.85 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| コンクリートブロック | 1 | 6.14 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
Showing 8701 - 8800 of 10,231 words