Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| る | 1 | 3.36 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 稼働率 | 1 | 5.44 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 対戦車砲 | 1 | 5.43 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
Showing 8701 - 8800 of 10,231 words