Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 電気工学 | 1 | 6.81 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 利き足 | 1 | 6.06 |
| 異種交配 | 1 | 6.45 |
| バー | 1 | 3.69 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
Showing 8701 - 8800 of 10,231 words