Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 開発環境 | 1 | 6.43 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
Showing 8801 - 8900 of 10,231 words