Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 対戦車砲 | 1 | 5.43 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
Showing 8801 - 8900 of 10,231 words