Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 出現頻度 | 1 | 5.71 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
Showing 8801 - 8900 of 10,231 words