Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 突破る | 1 | 6.19 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| る | 1 | 3.36 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 10,231 words