Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| ユーザーフレンドリー | 1 | 6.64 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 智将 | 1 | 5.86 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 専業主夫 | 1 | 6.28 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
Showing 801 - 900 of 10,231 words