Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| メタル | 1 | 4.45 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 油断も隙も無い | 1 | 6.10 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 10,231 words