Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| アドミニストレーター | 1 | 7.59 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
Showing 8901 - 9000 of 10,231 words