Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダガー | 1 | 4.34 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 乱文 | 1 | 6.64 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| お見えになる | 1 | 6.13 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
Showing 8901 - 9000 of 10,231 words