Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 運を天に任せる | 1 | 6.01 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
Showing 9001 - 9100 of 10,231 words