Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 管理区域 | 1 | 6.12 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 荷電粒子 | 1 | 5.22 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
Showing 9001 - 9100 of 10,231 words