Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 都市整備 | 1 | 6.75 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 人頼み | 1 | 6.45 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 概論 | 1 | 5.57 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 放学 | 1 | 5.26 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
Showing 9001 - 9100 of 10,231 words