Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| メーカ | 1 | 6.51 |
| 処理装置 | 1 | 6.27 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 保守主義 | 1 | 6.89 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| る | 1 | 3.36 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ト | 1 | 4.53 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
Showing 9101 - 9200 of 10,231 words