Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支持 | 1 | 3.96 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 情報化 | 1 | 6.09 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
Showing 9201 - 9300 of 10,231 words