Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
Showing 9201 - 9300 of 10,231 words