Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもしない | 1 | 5.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 乱文 | 1 | 6.64 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| スノボ | 1 | 6.24 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
Showing 9201 - 9300 of 10,231 words