Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| があん | 1 | 4.79 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ギリシャ語 | 1 | 6.04 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
Showing 9301 - 9400 of 10,231 words