Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 消化液 | 1 | 5.42 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
Showing 9301 - 9400 of 10,231 words