Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 消化液 | 1 | 5.42 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 操作者 | 1 | 6.18 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
Showing 9301 - 9400 of 10,231 words