Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
Showing 9401 - 9500 of 10,231 words