Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
Showing 9401 - 9500 of 10,231 words