Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 放学 | 1 | 5.26 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| 縄張 | 1 | 5.57 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
Showing 9601 - 9700 of 10,231 words