Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| る | 1 | 3.36 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 俚謡 | 1 | 5.66 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 採決 | 1 | 5.40 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| ショットガン | 1 | 4.84 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
Showing 9601 - 9700 of 10,231 words