Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スクーター | 1 | 5.52 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 働き振り | 1 | 6.20 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
Showing 9601 - 9700 of 10,231 words