Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
Showing 9701 - 9800 of 10,231 words