Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 働き振り | 1 | 6.20 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 電解 | 1 | 6.75 |
| しないのではないか | 1 | 5.58 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
Showing 9701 - 9800 of 10,231 words