Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 乱文 | 1 | 6.64 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 喜喜 | 1 | 7.29 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
Showing 9801 - 9900 of 10,231 words