Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
Showing 9801 - 9900 of 10,231 words