Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 異種交配 | 1 | 6.45 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ギリシャ語 | 1 | 6.04 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 処理装置 | 1 | 6.27 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 突破る | 1 | 6.19 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
Showing 9801 - 9900 of 10,231 words