"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| がら | 1 | 4.21 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| よる | 1 | 3.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 醨 | 1 | 5.65 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 2,061 words