"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 固唾をのむ | 1 | 6.45 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
Showing 901 - 1000 of 2,061 words