"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 醨 | 1 | 5.65 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| すな | 1 | 5.25 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| サブアド | 1 | 7.59 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
Showing 901 - 1000 of 2,061 words