"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 醨 | 1 | 5.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| よし | 1 | 2.94 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 1101 - 1200 of 2,061 words