"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要は | 1 | 3.72 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| クロール | 1 | 5.58 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| まる出し | 1 | 6.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
Showing 1101 - 1200 of 2,061 words