"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| される | 1 | 2.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 度肝を抜く | 1 | 5.54 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| すな | 1 | 5.25 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| お洒落さん | 1 | 6.02 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
Showing 1301 - 1400 of 2,061 words