"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ノーネクタイ | 1 | 6.59 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| はい | 1 | 2.31 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ハニカミ | 1 | 6.28 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
Showing 1801 - 1900 of 2,061 words