"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 非行 | 1 | 5.83 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 糞女 | 1 | 5.73 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 2,061 words