"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数名 | 1 | 3.87 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ノーネクタイ | 1 | 6.59 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 度肝を抜く | 1 | 5.54 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 観せる | 1 | 6.72 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
Showing 1901 - 2000 of 2,061 words