"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
Showing 201 - 300 of 2,061 words