"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| 上がる | 4 | 2.69 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 泣きわめく | 3 | 4.99 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| う | 3 | 2.61 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| ポップコーン | 3 | 4.95 |
| しか | 3 | 2.33 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| ブツブツ | 3 | 4.19 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 2,061 words