"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 教育実習生 | 1 | 6.13 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 2,061 words