"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点 | 1 | 2.89 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| だら | 1 | 4.62 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
Showing 601 - 700 of 2,061 words