"Reverse Harem with the Target Sister and Her Brother Complex Admirers" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真冬日 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When my parents died and I was left alone with my young brother, I suddenly understood that this was the world of an otome game I had played in my previous life. In the game, I was a student teacher and was head over heels for the student council president, who was my brother's childhood friend. I was a minor character who harassed the protagonist. However, there's no way I would fall for the student council president in this life. Whether this is an otome game world or whatever else, as long as my brother can be happy. I must be the one to protect this child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,415
Sentences 774
Characters 14,670
Unique Words 2,061
1-Occurrence Words 1,264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 950
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (2,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| まる出し | 1 | 6.57 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| お洒落さん | 1 | 6.02 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 観せる | 1 | 6.72 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| サブアド | 1 | 7.59 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
Showing 701 - 800 of 2,061 words