"An Around-Thirty Young Lady Has No Husband" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初枝れんげ(『追放嬉しい』7巻3/12発売） "Duke Luna's daughter, I'm breaking off our engagement! I have awakened to true love!" Starting with this engagement cancellation, I—a former housewife in my thirties at heart, carrying memories of my previous life—cheer loudly. In my past life, I was cheated on and raised my children alone, so I no longer wanted to get married at all! I've been causing all sorts of harassment to His Highness up until now, but finally it will all pay off. Please, Your Highness, be happy with that lovely pink-haired girl!!! I was about to send him off with these thoughts, but something seems strange about His Highness's behavior. Why!? ※Short story from Duke Luna's daughter's perspective ※The King's perspective is here: https://ncode.syosetu.com/n4321hy/ ※Added the Prince's perspective: https://ncode.syosetu.com/n5065hy/
Statistics
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| だが | 1 | 1.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 377 words