"An Around-Thirty Young Lady Has No Husband" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初枝れんげ(『追放嬉しい』7巻3/12発売） "Duke Luna's daughter, I'm breaking off our engagement! I have awakened to true love!" Starting with this engagement cancellation, I—a former housewife in my thirties at heart, carrying memories of my previous life—cheer loudly. In my past life, I was cheated on and raised my children alone, so I no longer wanted to get married at all! I've been causing all sorts of harassment to His Highness up until now, but finally it will all pay off. Please, Your Highness, be happy with that lovely pink-haired girl!!! I was about to send him off with these thoughts, but something seems strange about His Highness's behavior. Why!? ※Short story from Duke Luna's daughter's perspective ※The King's perspective is here: https://ncode.syosetu.com/n4321hy/ ※Added the Prince's perspective: https://ncode.syosetu.com/n5065hy/
Statistics
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壺 | 1 | 3.98 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 通す | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 377 words