Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グスタアフ・ヰイド Gustav Wied Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,268
Sentences 244
Characters 3,764
Unique Words 677
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 9.3
Word List (677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 136 | 0.28 |
| を | 97 | 0.41 |
| て | 90 | 0.56 |
| は | 84 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| 伝 | 50 | 3.83 |
| が | 48 | 0.48 |
| と | 34 | 0.77 |
| 主人 | 27 | 3.30 |
| 薔薇 | 25 | 3.65 |
| お嬢さん | 25 | 3.84 |
| で | 23 | 0.86 |
| 蔦 | 21 | 3.96 |
| 婆あ | 21 | 6.16 |
| よ | 21 | 1.48 |
| な | 20 | 1.04 |
| さん | 16 | 1.77 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| お | 14 | 2.11 |
| へ | 14 | 1.95 |
| 夜雨 | 13 | 4.64 |
| から | 13 | 1.17 |
| 家来 | 12 | 4.88 |
| 上 | 12 | 2.23 |
| 花 | 12 | 2.84 |
| である | 12 | 1.76 |
| する | 11 | 1.24 |
| 来る | 11 | 2.08 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 好い | 10 | 4.38 |
| や | 10 | 1.75 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 自動車 | 9 | 4.22 |
| 早く | 9 | 2.72 |
| 持つ | 9 | 2.02 |
| して | 9 | 1.31 |
| も | 8 | 1.04 |
| その | 8 | 1.44 |
| をして | 8 | 2.06 |
| お嬢様 | 8 | 3.17 |
| 花壇 | 8 | 4.44 |
| 行 | 8 | 3.91 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| 交う | 7 | 4.76 |
| には | 7 | 1.57 |
| この | 7 | 1.58 |
| う | 7 | 2.61 |
| か | 7 | 1.46 |
| お父 | 7 | 4.88 |
| 技手 | 7 | 6.25 |
| それから | 7 | 2.79 |
| 石段 | 7 | 5.00 |
| し | 7 | 1.60 |
| 切 | 6 | 3.67 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| 置く | 6 | 2.56 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 笑 | 6 | 3.83 |
| 籠 | 6 | 3.62 |
| 五罪 | 6 | 3.41 |
| やあ | 6 | 3.89 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 夷俘 | 5 | 4.87 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 卓 | 5 | 3.97 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| さ | 5 | 1.59 |
| ぢ | 5 | 4.36 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| 別荘 | 5 | 4.20 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| そんなら | 4 | 4.91 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| 附ける | 4 | 6.07 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| ねえ | 4 | 2.74 |
| 哀 | 4 | 5.44 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 併し | 4 | 5.73 |
| では | 4 | 1.75 |
| たり | 4 | 2.26 |
| ながら | 4 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 677 words