Bilingual Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上村松園 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 439
Sentences 16
Characters 816
Unique Words 225
1-Occurrence Words 159
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 27.4
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言伝え | 1 | 7.59 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 絹本 | 1 | 7.89 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| すかっと | 1 | 5.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| する | 1 | 1.24 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 紙本 | 1 | 7.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| には | 1 | 1.57 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 出来不出来 | 1 | 6.07 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 傑出 | 1 | 5.34 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| この間 | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 225 words