Bilingual Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上村松園 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 439
Sentences 16
Characters 816
Unique Words 225
1-Occurrence Words 159
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 27.4
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| が | 21 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 15 | 0.56 |
| は | 10 | 0.48 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| と | 9 | 0.77 |
| も | 8 | 1.04 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 7 | 1.00 |
| もの | 7 | 1.96 |
| を | 6 | 0.41 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 個人展 | 4 | 7.29 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| な | 4 | 1.04 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| これは | 3 | 2.28 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| し | 3 | 1.60 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 風俗画 | 2 | 7.42 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| その | 2 | 1.44 |
| 現われ | 2 | 5.03 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| や | 2 | 1.75 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 寛永 | 2 | 6.64 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| だ | 2 | 1.16 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| とか | 2 | 2.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 紙本 | 1 | 7.19 |
| 傑出 | 1 | 5.34 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ません | 1 | 3.24 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 225 words