The daughter who was married off to the fearsome duke as a substitute for her sister-in-law is far too manly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the wealthy Kingdom of Andalde, there exists a man feared as the "Viper." He had been lending money at low interest rates to various nobles, but the Marquis of Faldis family had fallen into financial difficulty due to business failure. The Viper Duke presented the Marquis with a condition in exchange. "If you give me your daughter as a wife, I will forgive your debt." However, the Marquis, who doted on his daughter, attempted to substitute a commoner named Ricarda in place of his own daughter... but this Ricarda was far too handsome. ※Thank you for 1st place in the overall rankings for 16 consecutive days as of August 15, 2024. August 17-21, 2024. Thank you for 1st place in the weekly rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,818
Sentences 328
Characters 5,341
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 671
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣 | 1 | 2.64 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 1,058 words