The daughter who was married off to the fearsome duke as a substitute for her sister-in-law is far too manly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the wealthy Kingdom of Andalde, there exists a man feared as the "Viper." He had been lending money at low interest rates to various nobles, but the Marquis of Faldis family had fallen into financial difficulty due to business failure. The Viper Duke presented the Marquis with a condition in exchange. "If you give me your daughter as a wife, I will forgive your debt." However, the Marquis, who doted on his daughter, attempted to substitute a commoner named Ricarda in place of his own daughter... but this Ricarda was far too handsome. ※Thank you for 1st place in the overall rankings for 16 consecutive days as of August 15, 2024. August 17-21, 2024. Thank you for 1st place in the weekly rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,818
Sentences 328
Characters 5,341
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 671
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
Showing 101 - 200 of 1,058 words