The daughter who was married off to the fearsome duke as a substitute for her sister-in-law is far too manly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the wealthy Kingdom of Andalde, there exists a man feared as the "Viper." He had been lending money at low interest rates to various nobles, but the Marquis of Faldis family had fallen into financial difficulty due to business failure. The Viper Duke presented the Marquis with a condition in exchange. "If you give me your daughter as a wife, I will forgive your debt." However, the Marquis, who doted on his daughter, attempted to substitute a commoner named Ricarda in place of his own daughter... but this Ricarda was far too handsome. ※Thank you for 1st place in the overall rankings for 16 consecutive days as of August 15, 2024. August 17-21, 2024. Thank you for 1st place in the weekly rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,818
Sentences 328
Characters 5,341
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 671
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 低金利 | 1 | 6.55 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 1,058 words