The daughter who was married off to the fearsome duke as a substitute for her sister-in-law is far too manly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the wealthy Kingdom of Andalde, there exists a man feared as the "Viper." He had been lending money at low interest rates to various nobles, but the Marquis of Faldis family had fallen into financial difficulty due to business failure. The Viper Duke presented the Marquis with a condition in exchange. "If you give me your daughter as a wife, I will forgive your debt." However, the Marquis, who doted on his daughter, attempted to substitute a commoner named Ricarda in place of his own daughter... but this Ricarda was far too handsome. ※Thank you for 1st place in the overall rankings for 16 consecutive days as of August 15, 2024. August 17-21, 2024. Thank you for 1st place in the weekly rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,818
Sentences 328
Characters 5,341
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 671
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 行政官 | 1 | 5.45 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| での | 1 | 2.60 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 1,058 words