The daughter who was married off to the fearsome duke as a substitute for her sister-in-law is far too manly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the wealthy Kingdom of Andalde, there exists a man feared as the "Viper." He had been lending money at low interest rates to various nobles, but the Marquis of Faldis family had fallen into financial difficulty due to business failure. The Viper Duke presented the Marquis with a condition in exchange. "If you give me your daughter as a wife, I will forgive your debt." However, the Marquis, who doted on his daughter, attempted to substitute a commoner named Ricarda in place of his own daughter... but this Ricarda was far too handsome. ※Thank you for 1st place in the overall rankings for 16 consecutive days as of August 15, 2024. August 17-21, 2024. Thank you for 1st place in the weekly rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,818
Sentences 328
Characters 5,341
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 671
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 棒引き | 1 | 5.27 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 低金利 | 1 | 6.55 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 風上にもおけない | 1 | 6.09 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
Showing 801 - 900 of 1,058 words