Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本龍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1 min
Estimated reading time per work
Words 67
Sentences 11
Characters 89
Unique Words 48
1-Occurrence Words 41
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 51
1-Occurrence Kanji 40
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 4.22
Avg Sentence Length 6.1
Word List (48 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 候 | 6 | 4.09 |
| レ | 5 | 3.52 |
| 御 | 5 | 3.20 |
| ニ | 4 | 4.21 |
| 仕 | 2 | 5.18 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 被 | 2 | 4.04 |
| の | 1 | 0.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 州崎 | 1 | 7.89 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 申送 | 1 | 7.89 |
| 聞取る | 1 | 7.59 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 着船 | 1 | 7.42 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 楳 | 1 | 6.85 |
| 不日 | 1 | 7.59 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 小弟 | 1 | 6.53 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 此 | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 謹言 | 1 | 7.42 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 別後 | 1 | 7.89 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 申 | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 48 of 48 words