I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消す | 1 | 3.13 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 厭な気持ち | 1 | 6.94 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| げ | 1 | 3.36 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| そんなバナナ | 1 | 7.19 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| たら | 1 | 3.78 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 3,094 words