I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 幼稚園生 | 1 | 6.57 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 入り | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 3,094 words