I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| いざ | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 3,094 words