I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| はー | 1 | 3.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ママ友 | 1 | 5.86 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| め | 1 | 3.21 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
Showing 1 - 100 of 3,094 words