I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
Showing 901 - 1000 of 3,094 words