I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| とく | 1 | 3.39 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| すい | 1 | 3.66 |
Showing 901 - 1000 of 3,094 words