I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パン | 1 | 3.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| る | 1 | 3.36 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 七夕祭り | 1 | 6.26 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 光炎 | 1 | 5.67 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| さー | 1 | 3.76 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 901 - 1000 of 3,094 words