I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 遊びに来る | 3 | 4.76 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| お手伝いさん | 3 | 5.02 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 手づくり | 3 | 6.32 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 育む | 3 | 4.34 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 泣き虫 | 3 | 4.76 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| ニッコリ | 3 | 4.25 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 親御さん | 3 | 4.79 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| け | 3 | 3.49 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| お風呂に入る | 3 | 5.01 |
| イェイ | 3 | 5.75 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| センス | 3 | 3.76 |
| あい | 3 | 3.89 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| う | 3 | 2.61 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 念う | 3 | 4.59 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
Showing 901 - 1000 of 3,094 words