I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
Showing 1001 - 1100 of 3,094 words