I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| ママ友 | 1 | 5.86 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
Showing 1001 - 1100 of 3,094 words