I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミッション | 1 | 4.48 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 小１ | 1 | 5.99 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ビューン | 1 | 6.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
Showing 1101 - 1200 of 3,094 words