I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ベビーカー | 1 | 5.78 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 励み | 1 | 4.35 |
Showing 1101 - 1200 of 3,094 words