I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| イェイ | 3 | 5.75 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| お山 | 3 | 5.36 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| ガン見 | 3 | 4.72 |
| 祭り | 3 | 3.67 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| ニッコリ | 3 | 4.25 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| フレンド | 2 | 4.29 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 因みに | 2 | 3.82 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| １４時 | 2 | 5.65 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| ソフト | 2 | 4.50 |
| 一人ぼっち | 2 | 4.68 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| ツンツン | 2 | 4.64 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 素晴らしさ | 2 | 4.49 |
| ちゃん付け | 2 | 5.12 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 目が覚める | 2 | 4.44 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 半袖 | 2 | 4.89 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
Showing 1101 - 1200 of 3,094 words