I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お風呂に入る | 3 | 5.01 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| メロメロ | 3 | 4.87 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 念う | 3 | 4.59 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| ヵ月 | 3 | 4.75 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| での | 2 | 2.60 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 食べ始める | 2 | 4.62 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| せず | 2 | 3.08 |
| それより | 2 | 3.35 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| ちょっとやそっと | 2 | 4.79 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| アクロバティック | 2 | 5.26 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| がち | 2 | 3.87 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
Showing 1101 - 1200 of 3,094 words