I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へぇー | 1 | 4.66 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
Showing 1201 - 1300 of 3,094 words