I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それも | 1 | 2.72 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| さんくす | 1 | 6.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ビューン | 1 | 6.09 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 深める | 1 | 3.69 |
Showing 1201 - 1300 of 3,094 words