I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住む | 2 | 3.05 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| ソフト | 2 | 4.50 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| １４時 | 2 | 5.65 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| どの | 2 | 3.16 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 素晴らしさ | 2 | 4.49 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 時間が経つ | 2 | 4.66 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| あー | 2 | 2.91 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| スッゲー | 2 | 5.70 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 受話器 | 2 | 4.90 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| １６時 | 2 | 5.59 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 離乳食 | 2 | 5.29 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| パパさん | 2 | 4.90 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 3,094 words