I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いるか | 2 | 2.92 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 離乳食 | 2 | 5.29 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| フレンド | 2 | 4.29 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| グレードアップ | 2 | 5.24 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 改札 | 2 | 5.17 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| でく | 2 | 4.20 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| プニプニ | 2 | 4.88 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| お祀 | 2 | 5.72 |
| １９時 | 2 | 5.50 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| よく出来ました | 2 | 5.00 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| １６時 | 2 | 5.59 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 受話器 | 2 | 4.90 |
| すべり台 | 2 | 5.98 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
Showing 1201 - 1300 of 3,094 words